|
|
安平方言 |
發布者：振超網業 發布時間：2014/3/29 閱讀： 2947次 【字體： 大 中 小】 |
偶然在收音機里聽到一節目，安平話講笑話兒，一娘們兒講的，正宗安平話，真帶勁兒，平常吧天天也這么說沒感覺什么，從匣子里一聽還是忍不住直樂。人家這娘們兒講的大大方方很自然不做作，話語間還微微的帶著那么點兒騷勁兒，真不錯真不錯。笑話是這么說的，一小伙子過收費站，收費員是一美女，朝他一擺手喊道小心桿兒，小伙子一聽美女叫他小心肝兒，趕忙回應小寶貝兒，美女又喊小心桿兒，小伙子趕忙又回應小寶貝兒。框當，收費桿兒落下來正砸在小伙子車上，把小伙子砸了個頭破血流。叫你小心桿兒小心桿兒你還一口一個小寶貝兒小寶貝兒，這他媽不是魔怔嗎。人家講的好，語言表達不出來。有時候語言的東西文字表達不了，有時候文字的東西語言也表達不了，各有各的韻兒各有各的味兒。
方言也許是中華文明精華中的精華，都要比普通話輕松風趣幽默。一樣的話用普通話和方言說出來就是兩味兒。就算不懂一個地方的方言也能強烈的感受到。記得在蘇州，你說是嗎，蘇州話說阿四他倆，看看說扣扣，配合那種軟綿綿的調兒調兒，真是美不勝收美不勝收。為了交流方便，推廣普通話，不知道消失了多少方言，今后還會消失多少。外甥女很小學校就說普通話，回家了習慣了也說普通話，一聽姐夫就急，說家你話，洋相蛋子。為這沒少和姐吵包子。吃飽撐的也懶得理他們。但側面也能反應出方言的逐漸萎縮。
普通話像正裝用于不同地域人群交流，方言像休閑裝，朋友般親切輕松的交談。說到內涵，普通話就像一驢糞球，看似光鮮內卻枯燥，方言就像一蔫兒吧蘿卜，看著皺了吧嘰，卻有滋有味。 |
| |
|
|
